Chloe tracked the man in the surveillance photo to a second location.
Chloe ha rintracciato l'uomo della foto in un secondo luogo.
Yes, well I wouldn't say no to a second helping.
Sì, beh io non ne rifiuterei sicuramente un altro piatto.
Not even to push the nomination to a second ballot.
Nemmeno per spingere la candidatura verso un secondo scrutinio.
Never go with a hippie to a second location.
Mai andare con un hippie in un qualsiasi posto.
No, they belong to a second body.
No, appartengono ad un secondo corpo.
This image is linked to a second set of brain-wave echoes:
Quest'immagine e' collegata ad un secondo tracciato di onde cerebrali.
We're awarding a solo surgery to a second-year resident.
Ci sara' un po' di confusione qui fra poco, signore, ma dica.
It's probable someone disabled the plane's transponder, then relayed the GPS location to a second party on the ground, who faked the crash using explosives and discarded plane parts.
E' probabile che qualcuno abbia disabilitato il transponder dell'aereo, poi abbia riferito la posizione GPS al complice a terra, che ha finto lo schianto usando esplosivi e pezzi di aereo abbandonati
I spoke to the judge, he agreed to a second psychiatric assessment.
Ho parlato con il giudice. Ha accettato una seconda valutazione psichiatrica.
That alone could take this, what, to a second ballot?
Il che potrebbe portare a cosa? Un ballottaggio?
That takes it to a second ballot, an open convention again.
Ad un ballottaggio e ad una nuova convention aperta.
This could lead to a second totally different case.
Potrebbe condurre a un altro caso, completamente diverso.
Never get into a vehicle, never move to a second location.
Non salire mai su una macchina e non farti mai portare altrove.
One thing I know, never let them move you to a second location.
Una cosa che so e' non lasciare che ti spostino in un altro posto.
Muggers don't take you to a second location for a pat-down.
I ladri non ti portano in un altro posto per perquisirti.
All our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store.
Questo lotto non ci ha soddisfatto al controllo di qualita', per questo e' stato destinato al mercato di second'ordine, anziche' al supermercato.
Second son to a second son, destined for mediocrity while your handsome brother scooped up all the accolades.
Secondogenito, nato da un secondogenito. Destinato alla mediocrita', mentre quel belloccio di tuo fratello... faceva incetta di riconoscimenti.
So, uh, now, they're en route to a second location to apprehend who we, uh, think is responsible.
Quindi... Ora stanno seguendo nuove piste per... Catturare chi, secondo noi e' il colpevole.
And then, for some reason, this woman, you know-- this woman who he knew was just perfect-- agreed to a second date.
E poi, per qualche ragione, questa donna, si sa - questa donna che sapeva era semplicemente perfetto - concordato una seconda data.
So, he has agreed to a second meeting, but he just boarded a plane to London to meet with another company.
Dunque, ha accettato un secondo incontro, ma si e' appena imbarcato su un volo per Londra per incontrare un'altra compagnia.
I heard later that nine months after I left the island, she gave birth to a second son called Olaf.
Seppi solo dopo che, nove mesi dopo aver lasciato l'isola, aveva dato alla luce un secondo figlio, di nome Olaf.
Uh, Little, Brown have agreed to a second run of our book.
La Little, Brown and Co. ha acconsentito a una ristampa del libro.
We believe that Roman's people grabbed Dekker to take him to a second location to meet the man himself.
Riteniamo che sia stato preso dagli uomini di Roman affinche' si incontrassero altrove.
Yeah, and then she went to a second book and placed this piece of paper inside the book's spine.
Sì e poi ha preso un secondo libro e ha messo questo pezzo di carta dentro la rilegatura del libro.
And they were sold completely legit to a second party... a hunting preserve and gun range up in Canyon Country.
Assolutamente sì. E sono state vendute altrettanto legalmente a una seconda parte. Una riserva di caccia con poligono di tiro nella contea di Canyon.
This afternoon while investigators were at the scene of the Ryan Lester homicide, a police dog lead them to a second murder victim located several houses down.
Questo pomeriggio mentre gli inquirenti erano sulla scena dell'omicidio di Ryan Lester, un cane della polizia li ha condotti da una seconda vittima ad alcune case di distanza.
So I separated out the swimmers, and a profile came back to a second unknown male.
Sperma misto a sangue. Cosi' ho separato gli spermatozoi, ed ho trovato il profilo di un secondo maschio sconosciuto.
He must be heading to a second escape pod.
Dev'essere diretto ad un secondo guscio di salvataggio.
I'm got a wax paper trail leading to a second point of origin.
Ho una traccia di carta oleata che conduce ad un secondo punto d'origine.
And I can't say no to a second chance.
E non posso voltare le spalle ad una seconda occasione.
For my future, after your first term is done, because you're never gonna make it to a second term.
Dopo la fine del tuo primo mandato, visto che non ne avrai un secondo.
Depending on the additional text, some elements may go on to a second page.
A seconda del testo aggiuntivo, alcuni elementi possono andare in una seconda pagina.
A handle assembly includes a movable handle that is movable relative to a fixed handle and is used to implement the movement of the jaw member from a first position to a second position.
Un gruppo di impugnature include una maniglia mobile che è mobile rispetto a una maniglia fissa e viene utilizzata per implementare il movimento dell'elemento a ganascia da una prima posizione a una seconda posizione.
The advanced bilingual telemarketing script will be transferred on to a second sheet known as a call map for easy call navigation, flow and enhanced training.
Lo script avanzato di telemarketing bilingue sarà trasferito su un secondo foglio noto come una mappa di chiamate per facilitare la navigazione, il flusso e l’allenamento migliorato.
When that doesn't work, when it turns out those people have all the same facts that we do and they still disagree with us, then we move on to a second assumption, which is that they're idiots.
Quando la supposizione non funziona, quando viene fuori che sanno esattamente quello che sappiamo noi e continuano a non essere d'accordo con noi, allora passiamo alla seconda supposizione, ovvero, che sono degli idioti.
That leads to a second phenomenon that I call the "don't ask, don't tell" approach to upstream issues in healthcare.
Questo porta a un secondo fenomeno che chiamo "non chiedere non raccontare" a problemi sanitari a monte.
MN: There was one bit of information -- big ideas start in a humble way -- but basically the brain activity of one subject was transmitted to a second object, all non-invasive technology.
MN: un bit d'informazione -- le grandi idee iniziano in modo umile -- ma in pratica l'attività cerebrale di un soggetto è stata trasmessa a un secondo oggetto, tutta tecnologia non invasiva.
She symbolizes a version of the artist who is wounded by the past– but is also connected by an artery to a second self.
simboleggiando una versione dell'artista ferita dal passato, ma che è altresì legata al suo alter-ego tramite un'arteria.
Now let me turn to a second question, a fairly different question, but I'd say equally important.
Ora, lasciate che passi ad una seconda questione, completamente differente ma direi ugualmente importante.
So now, while you're thinking about that let's move to a second task.
Okay? Quindi adesso, mentre ci pensate, passiamo al secondo compito.
3.2085189819336s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chloe ha rintracciato l'uomo della foto in un secondo luogo. 